Eisimpleirean de bhriathrachas Ìle.
Contributors
Fieldworkers
Date
November 1970
Track ID
60018
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Track Information
Original Track ID
SA1970.331.A3; A4; A5; B1; B2; B3; B4
Original Tape ID
Summary
Examples from the Islay lexicon.
Examples of Islay words from different subjects, including: fish; cattle; weather; seasons; farms; crofts; etc.
General lexical discussion in which the interviewer asks the contributor how he would translate a variety of English phrases. Some proverbs are given.
Recording Location
County - Argyllshire
Island - Islay
Item Location
County - Argyllshire
Island - Islay
Language
Gaelic
Genre
Collection
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good