Saor a' dèanamh bàta le car innte.
Contributors
Fieldworkers
Date
August 1953
Track ID
6993
Part 1
Track Information
Original Track ID
SA1953.126.4
Original Tape ID
Summary
A carpenter making a boat with a twist in it.
A carpenter was making a boat. Someone came along and praised it but said there was a twist (car) in it. The carpenter said he was taking it to Islay where they would take the twist (car) out of the boat and himself - i.e. deceive him [idiomatic].
Language
Gaelic
Genre
Collection
Source Type
Reel to reel
Audio Quality
Good