Bothan Àirigh am Bràigh Raineach
Fiosraichean
Luchd-clàraidh
Ceann-latha
05 August 1965
Àireamh a’ chlàir
14798
Pàirt 1
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1965.91.A5
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Òran gaoil mnà. Tha i a' moladh a leannain, 's ag ràdh gu bheil a phògan mar bhlas na meala, agus gur e as fheàrr a thig èideadh na duine air thalamh.
Notaichean a' Chlàir
Six verses of a longer song. Additional text in 'Bàrdachd Ghàidhlig', edited by W. J. Watson.
Àite Clàraidh
Siorrachd - Meadhan Lodainn
Paraiste - Dùn Èideann
Baile/Àite - Dùn Èideann
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Tar-sgrìobhadh
Gur h-e m' anam is m' eudail
A bha 'n-dè an Gleanna Garadh;
Fear na gruaige mar òr
'S nam pòg air bhlas meala.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
Fear na gruaige mar òr
'S nam pòg air bhlas meala;
'S tu as fhèarr thèid nad dheise
Dhe na sheas air an talamh.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S tu as fhèarr thèid nad dheise
Dhe na sheas air an talamh;
'S tu as fheàrr thèid nad chulaidh
Dhe na chunna mi dh'fhearaibh.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S tu as fheàrr thèid nad chulaidh
Dhe na chunna mi dh'fhearaibh;
'S tu as fheàrr dhan tig osan
'S bròg shocrach nam barrall.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S tu as fheàrr dhan tig osan
'S bròg shocrach nam barrall;
Còta Lunnainneach dubh-ghorm
'S bidh na crùintean ga cheannach.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
Còta Lunnainneach dubh-ghorm
'S bidh na crùintean ga cheannach;
'S math thig briogais on iarann
Air sliasaid a' ghallain.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S math thig triubhais on iarann
Air sliasaid a' ghallain;
'S math thig boineid le fàbhar
Air fear àrd a' chùil chlannaich.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
A bha 'n-dè an Gleanna Garadh;
Fear na gruaige mar òr
'S nam pòg air bhlas meala.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
Fear na gruaige mar òr
'S nam pòg air bhlas meala;
'S tu as fhèarr thèid nad dheise
Dhe na sheas air an talamh.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S tu as fhèarr thèid nad dheise
Dhe na sheas air an talamh;
'S tu as fheàrr thèid nad chulaidh
Dhe na chunna mi dh'fhearaibh.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S tu as fheàrr thèid nad chulaidh
Dhe na chunna mi dh'fhearaibh;
'S tu as fheàrr dhan tig osan
'S bròg shocrach nam barrall.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S tu as fheàrr dhan tig osan
'S bròg shocrach nam barrall;
Còta Lunnainneach dubh-ghorm
'S bidh na crùintean ga cheannach.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
Còta Lunnainneach dubh-ghorm
'S bidh na crùintean ga cheannach;
'S math thig briogais on iarann
Air sliasaid a' ghallain.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
'S math thig triubhais on iarann
Air sliasaid a' ghallain;
'S math thig boineid le fàbhar
Air fear àrd a' chùil chlannaich.
O hì ó hó hù ó
O hì ó hó hù ó
Hì rì rì ó ho èile
O hìrì rìrì ó gheallaibh ó
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math