Mo Chridhe Trom, Mo Shùil Silteach
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1953.48.1
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
'S e cumha a th' anns an òran luaidh seo anns a bheil an tè a rinn an t-òran ag ràdh:
"Mo chridhe trom, mo shùil silteach, Mhàiri nach freagair thu mise? Mhàiri nach freagair thu m' èigh? Cha dùisg ceòl a tha fon ghrèin thu. Cha dùisg pìob nan dos ga gleus thu. Cha dùisg glaodh do mhàthar fhèin thu."
Tha am boireannach ag innse mar a tha na fir air cruinneachadh gu tòrradh na h-ìghne, 's chan ann gu a rèiteach no a pòsadh. Tha am boireannach air an oidhche roimhe a chur seachad os cionn ciste Màiri, agus an-diugh tha i air bruach a lice.
Notaichean a' Chlàir
Transcribed in the School of Scottish Studies. 23 lines sung.
See:
'Òrain Luaidh Màiri Nighean Alasdair' (K. C. Craig) p. 75
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math