Sgeulachd mu bhàs Dhòmhnaill Dhuibh.
Fiosraichean
Luchd-clàraidh
Ceann-latha
1964
Àireamh a’ chlàir
44818
Pàirt 1
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
SA1964.8.B8
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Sgeulachd mu bhàs Dhòmhnaill Dhuibh.
Bha màgan a' leantainn Dòmhnall Dubh, Mac 'ic Ailein. Chaidh e air tìr ann an Canaigh agus dh'fhàs e bochd. Aon oidhche, dh'fhairich e fead chruaidh agus leum e às an leabaidh. Bha Raghnall mac Ailein Òig cuide ris agus chuir e air ais e. Thachair seo dà thuras eile agus thuit e marbh an treas turas. 'S e an donas a bha ga èigheach.
Àite a' Chuspair
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Paraiste - Na h-Eileanan Tarsainn
Eilean - Canaigh
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Tar-sgrìobhadh
Hugh MacKinnon (HM): Ach an cuala tusa riamh nuair a bha Dòmhnall... 's e Dòmhnall a bh' air, ceann-feadhna Mhic 'ic Ailein. Am fear a chaochail ann an Canaigh dhiubh. Am fear a bha an Donas às a dhèidh.
Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach (DE): Ò seadh, seadh.
HM: Nuair a dh'fhàg am màgan... nuair dh'fhalbh e leis a bhirlinn à Caisteal Tioram. Bha màgan a' falbh ann an lorg na birlinn a h-uile car a-mach a dh'Uibhist.
Agus co-dhiù, bha màgan, lean e e a h-uile car a-mach a dh'Uibhist. Chan eil mi cho cinnteach nach tug iad air bòrd na birlinn e cuideachd ach... uill, thug e tacan a-mach an Uibhist agus thill e an seo 's e a' tilleadh gu tìr-mòr a-rithist agus chaidh e air tìr ann an Canaigh agus dh'fhàs e bochd.
Agus bha e na laighe an sin 's ò, bha e ris a' bhàs. Agus an oidhche a bha seo, dh'fhairich e an fhead - fead bu chruaidhe a dh'fhairich duine riamh. Shaoileadh tu gun sgoilteadh i na creagan. Agus dh'èirich e na shuidhe anns an leabaidh, a' dol a leum às an leabaidh, gu èirigh a-mach. Agus cò bha còmhla ris ach Raghnall mac Ailein Òig, agus rug Raghnall air agus chàirich e air ais air a dhruim san leabaidh e a-rithist.
An ceann tacain, thàinig an dàrna fead, na bu chruaidhe na a' chiad thè. Thug e an ath leum às suas anns an leabaidh, 's rug Raghnall air 's leag e air a dhruim a-rithist e.
An ceann tacain, thàinig an treasamh fead, 's thug e an ath ionnsaigh gu èirigh, ach rug Raghnall air an treasamh turas agus leag e air a dhruim e, agus anns a' mhionaid dh'fhàg an anail Dòmhnall Dubh mac Raghnaill.
'S e an Donas a bha ga èigheach.
DE: 'S e. 'S e droch dhuine a bh' ann.
HM: Droch dhuine. An cuala tu siud roimhe?
DE: Chuala. Chuala.
HM: Ach an robh fhios agad gur e Raghnall mac Ailein Òig a bha ga...?
DE: Cha robh.
HM: Seadh, uill, 's e ma-thà. Raghnall mac Ailein Òig a bha ga shettladh anns an leabaidh.
DE: Dìreach. Agus 's e Dòmhnall... Dòmhnall Dubh?
HM: Dòmhnall Dubh. 'S e.
Dòmhnall Eairdsidh Dòmhnallach (DE): Ò seadh, seadh.
HM: Nuair a dh'fhàg am màgan... nuair dh'fhalbh e leis a bhirlinn à Caisteal Tioram. Bha màgan a' falbh ann an lorg na birlinn a h-uile car a-mach a dh'Uibhist.
Agus co-dhiù, bha màgan, lean e e a h-uile car a-mach a dh'Uibhist. Chan eil mi cho cinnteach nach tug iad air bòrd na birlinn e cuideachd ach... uill, thug e tacan a-mach an Uibhist agus thill e an seo 's e a' tilleadh gu tìr-mòr a-rithist agus chaidh e air tìr ann an Canaigh agus dh'fhàs e bochd.
Agus bha e na laighe an sin 's ò, bha e ris a' bhàs. Agus an oidhche a bha seo, dh'fhairich e an fhead - fead bu chruaidhe a dh'fhairich duine riamh. Shaoileadh tu gun sgoilteadh i na creagan. Agus dh'èirich e na shuidhe anns an leabaidh, a' dol a leum às an leabaidh, gu èirigh a-mach. Agus cò bha còmhla ris ach Raghnall mac Ailein Òig, agus rug Raghnall air agus chàirich e air ais air a dhruim san leabaidh e a-rithist.
An ceann tacain, thàinig an dàrna fead, na bu chruaidhe na a' chiad thè. Thug e an ath leum às suas anns an leabaidh, 's rug Raghnall air 's leag e air a dhruim a-rithist e.
An ceann tacain, thàinig an treasamh fead, 's thug e an ath ionnsaigh gu èirigh, ach rug Raghnall air an treasamh turas agus leag e air a dhruim e, agus anns a' mhionaid dh'fhàg an anail Dòmhnall Dubh mac Raghnaill.
'S e an Donas a bha ga èigheach.
DE: 'S e. 'S e droch dhuine a bh' ann.
HM: Droch dhuine. An cuala tu siud roimhe?
DE: Chuala. Chuala.
HM: Ach an robh fhios agad gur e Raghnall mac Ailein Òig a bha ga...?
DE: Cha robh.
HM: Seadh, uill, 's e ma-thà. Raghnall mac Ailein Òig a bha ga shettladh anns an leabaidh.
DE: Dìreach. Agus 's e Dòmhnall... Dòmhnall Dubh?
HM: Dòmhnall Dubh. 'S e.
Cruth Inneal a' Chlàir
Reel to reel
Càileachd an Fhuaime
Math