spacer
spacer

Caisteal Sinclair

Clàr 1 de 1
« An clàr roimhe  |  An ath-chlàr »
Tiotal a' Chlàir - Caisteal Sinclair
Fiosraichean - Aonghas MacIllFhialain
Luchd-clàraidh - Iain Latharna Caimbeul

Geàrr-chunntas - Bha Diùc ann dham b' ainm 'the Duke of Monteith' agus bha aon nighean aige. Bha comanndair airm a' suirghe oirre agus thuit i leis gun fhiosta. Rugadh gille dhi, Sinclair Monteith, ach chaidh a thogail le croitear dham b' ainm MacRath. Tha an sgeulachd ag innse mu na duilgheadasan a bha aige le mhàthair agus a bhràthair, mus d' fhuair e, aig a' cheann thall, an oighreachd a bha dligheach dha.

Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:16:43
Àm Clàraidh - 1960.01.12
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Sgeulachd
Cruinneachadh - Urras Nàiseanta na h-Alba

Àireamh a' Chlàir - 47667
Àireamh an Teip Thùsail - CannaTape.0039
Àireamh a' Chlàir Thùsail - CannaOT.7
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R



Àite Clàraidh:
  Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
  Paraiste - Uibhist a Deas
  Eilean - Uibhist a Deas
  Baile/Àite - Fròbost

Notaichean a' Chlàir - The English translation is to be found in John Lorne Campbell's 'Stories from South Uist told by Angus MacLellan', Edinburgh, 1997, p. 189.
Cf. 'Sinclair of the Isles' (Elizabeth Helme, 1803)

Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/47667/1

Bloighean:
Cluich pàirt 1 (00:16:43)
Cluich pàirt 2 (00:11:26)
Cluich pàirt 3 (00:00:36)




Clàr 1 de 1
« An clàr roimhe  |  An ath-chlàr »
spacer
spacer
BBC Alba
The National Trust for Scotland
Sabhal Mor Ostaig
EDINA