spacer
spacer

Seanfhacal: Iompraig Shathairne gu tuath.

Clàr 1 de 1
« An clàr roimhe  |  An ath-chlàr »
Tiotal a' Chlàir - Seanfhacal: Iompraig Shathairne gu tuath.
Fiosraichean - Màiri Chaimbeul
Luchd-clàraidh -

Geàrr-chunntas - Seanfhacal. "Iompraig Shathairne gu tuath, 's iompraig Luain gu deas; ged nach biodh agam ach an t-uan, 's ann Diluain a dh'fhalbhainn leis."


Fad a' Chlàir (h:m:s) - 00:00:12
Àm Clàraidh - 1960.06
Cànan - Gàidhlig
Seòrsa - Eile
Cruinneachadh - Sgoil Eòlais na h-Alba

Àireamh a' Chlàir - 52989
Àireamh an Teip Thùsail - SA1960.100
Àireamh a' Chlàir Thùsail - SA1960.100.A6a
Càileachd an Fhuaime - Math
Cruth Inneal a' Chlàir - R2R



Àite Clàraidh:
  Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
  Paraiste - Barraigh
  Eilean - Bhatarsaigh

Notaichean a' Chlàir - See 'Gaelic Words and Expressions from South Uist and Eriskay collected by Rev. Fr. Allan MacDonald' (J. L. Campbell ed.) p. 153 for information on the word 'iompraig'.

See:
'Gaelic Proverbs' (Alexander Nicolson ed.) p. 235

Ceangal Maireannach - http://www.tobarandualchais.co.uk/gd/fullrecord/52989/1




Clàr 1 de 1
« An clàr roimhe  |  An ath-chlàr »
spacer
spacer
BBC Alba
The National Trust for Scotland
Sabhal Mor Ostaig
EDINA