Nuair a dh'Fhàsas Suas Mo Leanabh

Fiosraichean

MacDonald, Rev. Norman, 1904-1978 (568)

Luchd-clàraidh

Ross, James (406)

Ceann-latha June 1956

Àireamh a’ chlàir 71077

Pàirt 1

fiosrachadh a' chlàraidh

Àireamh a' Chlàir Thùsail

SA1956.57.B1

Àireamh an Teip Thùsail

SA1956.057

Geàrr-chunntas

Anns an tàladh seo, tha ùghdar an òrain ag innse na gheibh an leanabh nuair a dh'fhàsas i/e suas.

Notaichean a' Chlàir

The text was composed by the contributor and set to a traditional air.

Cànan

Gàidhlig

Seòrsa

Òran

Cruinneachadh

SoSS

Tar-sgrìobhadh

An t-Urr. Tormod Dòmhnallach: Tha dà thàladh agam ann an seo. Cha chuala mise riamh ach a' chaoin, ach thaitinn a' chaoin rium cho mòr agus gun do rinn mi fhìn mu chòig no sia de cheathrannan airson gum biodh a' chaoin air a cumail air chuimhne 's air a gleidheadh.

Nuair a dh'fhàsas suas mo leanabh
Gheibh mo leanabh-sa bò bhlàr
Bò bhlàr am faigh mo leanabh
Gheibh mo leanabh fhìn a dhà.

Nuair a dh'fhàsas suas mo leanabh
Gheibh mo leanabh-sa làir bhàn.
Làir bhàn am faigh mo leanabh
Gheibh mo leanabh fhìn a dhà.

Nuair a dh'fhàsas suas mo leanabh
Gheibh mo leanabh fearann slàn.
Fearann slàn am faigh mo leanabh
Gheibh e baile saor bho mhàl.

Caoraich mhaola gheibh mo leanabh
Caoraich dhuibh-cheannach mas feàrr.
'S bidh uain òga dhubh is gheal' ac'
Feadh nan gleannan anns a' Mhàrt.

Nuair a dh'fhàsas suas mo leanabh
Bidh an long air lear a' bhàigh
'S iomadh port don tèid e leatha
Eadar Èirisgeigh 's an Spàinn.

Cruth Inneal a' Chlàir

Reel to reel

Càileachd an Fhuaime

Math