Mo Shùil air Loch an t-Sìthein
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Cumha do dh'fhear òg a chaidh a bhàthadh. Chuir a' bhana-bhàrd eòlas air nuair a bha e òg agus bha e cridheil, càirdeil agus bàidheil. Tha a theaghlach air an cràdhadh, ach tha e na chuideachadh dhaibh nach robh a chorp air a chall aig muir. Bidh a chadal buan faisg orra. Bidh cuimhne aig na gillean air agus bidh iad a' toirt iomradh air.
Notaichean a' Chlàir
Recorded at the Royal National Mòd.
The subject of this lament, John Mackenzie (Mac Iain Choinnich Iain, 1910-1943), was lost at sea in 1943 during the Second World War. It was penned by his fiancée when he died.
John had 2 sisters, Helen and Margaret, and one brother, Angus. He lived with his parents, John and Annie Mackenzie, in Sheshader, Point, Isle of Lewis.
Àite Clàraidh
Siorrachd - Ros is Cromba
Eilean - Leòdhas
Paraiste - Steòrnabhagh
Baile/Àite - Steòrnabhagh
Àite a' Chuspair
Siorrachd - Ros is Cromba
Eilean - Leòdhas
Paraiste - Steòrnabhagh
Baile/Àite - An Rubha
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Cd
Càileachd an Fhuaime
Math