Am Prionnsa Teàrlach Eideard Stiùbhart an Èirisgeigh.

Calum MacIllEathain (CM): 'S an cuala sibh... an cuala sibh naidheachd... eachdraidhean sam bith mu dheidhinn a' Phrionnsa a bhith ann an taighean no a' tachairt ri daoine an Uibhist? Gun robh am prionnsa, gun robh... gun deach e a-staigh a thaighean an Uibhist no an Èirisgeigh. Cha chuala sibh eachdraidhean sam bith mar sin?

Dòmhnall MacAonghais (DM): Am Prionnsa?

CM: Aidh. Prince Edward fhèin.

DM: Ò, Shìorraidh, nach robh mi ag innse dhut. Nach b' aithnte dhòmhsa an taigh anns an robh e a' cadal ann an Èirisgeigh [???] mi fhìn fhìn. Nach iomadh uair a bha mi ann. Taigh mòr tughaidh anns an robh leth-cheud troigh a dh'fhad. B' aithnte dhomh... b' aithnte dhomh pàirt dhe na daoine a bha a' fuireach anns an taigh an uair sin, pàirt dhen chloinn a bh' aig a' Chamshronach a bh' ann am Poll a' Charra, ann am Poll a' Charra... am Pollochar Inn ann a shiudach. 'S e an Camshronach a theireadh iad ris. B' e sin... b' e sin seanair Ailein Mhòir a tha shuas ann a sheo aig a bheil am bùth. Ailean MacDonald. 'S e a sheanair aig an robh an taigh-seinnse ann a shin. Agus 's e a bh' ann an Èirisgeigh nuair a bha Prince Charles Edward, nuair a thàinig e air tìr ann an Èirisgeigh. Sin a' chiad bhìdeag de dh'fhearann Bhreatainn air an do chuir e a chas riamh. Eilean Èirisgeigh. 'S ioma uair a tha mi a' faicinn am play, ach an rud a tha iad a' dèanamh ceàrr, gu dè an turas a bh' aca ri dèanamh play ann a... ann am meadhan Alba [???] a chuir am Prionnsa seachad nuair a bha e leth-bhliadhna no seachd mìosan air tìr air feadh nan eileanan an toiseach.

Uill, nuair a thàinig e air tìr ann an sineach, chuir e a làmh na phòca 's thilg e a-mach seed air choreigin às a phòca. Dh'fhàs an seed a bha sin às a dhèidh 's chan eil bìdeag air an t-saoghal anns am fàs an seed sin ach o na chaith e a-mach. Tha e a' fàs chun an latha an-diugh ann. Dh'fhaodadh sibh fhèin a dhol, ma bhios sibh an Èirisgeigh, aig... aig July 's aig August, 's chì sibh pàirt dhe na flùraichean a tha sin fhathast.

CM: Dìreach, dìreach. 'S c' ainm a th' aca, aig muinntir Èirisgeigh, air na flùraichean?

DM: Ò, Flùr a' Phrionnsa.

CM: Flùr a' Phrionnsa. Seadh, dìreach.

DM: Flùr a' Phrionnsa.

CM: 'S ann faisg air Coilleag a' Phrionnsa...?

DM: Seadh. Tè bheag bhuidhe mar gum biodh buttercup. Tha Coilleag a' Phrionnsa, air a togail, tha seòrsa de bhalla timcheall air an àite an tàinig e air tìr, mar gum biodh memorial a rinn na daoine an dèidh dha falbh. Uill, tha a-nist gaoth a' gheamhraidh a' siabadh na frois a tha seo air pìos mòr a dh'astar air gach rathad. 'S e sìbean geal a th' anns an talamh. 'S ged a bheireadh sibh leibh ploc sia troigh ris gach rathad, leis an spaid, agus a chur air bara agus a thoir leibh gu ruige bìdeag sam bith eile, even dhen eilean gun luaidh air dùthaich sam bith, chan fhàs am flùr ann an àite air an t-saoghal ach far am fàs i leatha fhèin anns an talamh. B' aithnte dhòmhsa far an deach e air tìr cuideachd, an dèis falbh à Èirisgeigh ann an ceann [???] nuair a thachair bràthair Flora MacDonald a bha sin ris, mac Fear Àirigh a' Mhuilinn, agus fear eile còmhla ris. Thachair iad ris ann a shin [???] bha Niall MacEachainn, tha fhios agaibh, maighstir-sgoil a bh' ann. An aon mhaighstir-sgoil a bh' air fheadh na dùthcha ann an seo an uair sin. 'S e Laideann a bu mhotha a bha e ag ionnsachadh. Agus 's e Niall MacEachainn an t-ainm a bh' air. Ach nuair a b' fheudar dha teicheadh le a bheatha a-null dhan Fhraing an dèidh dhan a' Phrionnsa falbh, b' fheudar dha an uair sin an t-arm Frangach a jhoin-adh, agus a thaobh 's gur e Clann 'ic Ailein a bh' air an oighreachd air an robh e, 's e MacDonald an t-ainm a bh' air, agus bha e ag obair aig Napoleon Bonaparte anns an arm, under the name of Marshall MacDonald, or Diùc Tarentum.

CM: Sin e, dìreach. Siud agaibh mac Nìll?

DM: Seadh. Bha an tiotal sin aige riamh, agus 's ioma uair a bha esan ann a sheo ann an Uibhist [???].

CM: Nis, a bheil duine an Uibhist a bhuineas dhan duine sin an-diugh?

DM: Tha mise seo a h-aon fhear a bhuineas dha co-dhiù, air càirdeas fad às. A h-uile duine a bhuineas do Chlann Eachainn. Agus tha a-rithist, tha a-rithist teaghlach ann an Èirisgeigh, a' chlann co-dhiù, chan eil a' bhean aige, de Sheonstanaich, tha iad a' fuireach ann an Èirisgeigh air a' chladach. Buinidh ise dhaibh. Agus grunn mòr, mòr theaghlaichean ann an Èirisgeigh a bhuineadh dhan Duke of Tarentum a bha seo. Agus bha feadhainn eile a Chlann Eachainn shìos ann an Staodhlaigh ris an canadh iad Clann Aonghais 'ic Raghnaill, agus bhuineadh iadsan dhaibh cuideachd. Agus a h-uile duine de Chlann Eachainn [???] a th' againn a-muigh ann a sheo, buinidh e dha. Tha uabhas relations. Chì sibh iad, agus gur neònach leamsa nuair a tha sibh faicinn daonnan anns a' phàipear-naidheachd mun Duke of Tarentum a bha seo. Tha speech ann gach mìos mu dheidhinn, agus cò na relations aige agus mar a tha iad a' dol ceàrr anns an ainm aige, a thaobh gur e MacEachainn a bh' ann.