Òran nan Radan
fiosrachadh a' chlàraidh
Àireamh a' Chlàir Thùsail
CW0138B.673
Àireamh an Teip Thùsail
Geàrr-chunntas
Anns an òran èibhinn seo tha am bàrd ag innse mar a thug e leis cat gus dèiligeadh ris na radain anns a' bhothan, 's mar a theich an cat. Fhuair am bàrd an uair sin bata daraich gus trì dhiubh a bhualadh, ach cha b' urrainn dha amas orra. Bha ceud dhiubh anns a' bhalla ag iarraidh aran 's tì. Bha radan eile a' maoidheadh smùr a leagail air a' bhàrd. Tharraing e plaide mu chluasan agus ghuidh e teine a chur ris an radan nuair a thigeadh an latha.
Notaichean a' Chlàir
Three 8-line verses sung. Each is followed by a 4-line chorus.
Composed by Calum MacKinnon (Calum Ruadh) of Barra. He was a lobster fisherman and he and his companions had a sheiling hut in Fuday. Food left there attracted rats. He composed the song after spending a night in the hut.
See:
'Deoch-slàinte nan Gillean' (Colm O'Lochlainn ed., 1948) p. 18
Àite Clàraidh
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Eilean - Èirisgeigh
Paraiste - Uibhist a Deas
Baile/Àite - An Rubha Bàn
Àite a' Chuspair
Siorrachd - Siorrachd Inbhir Nis
Eilean - Fùideigh
Paraiste - Barraigh
Cànan
Gàidhlig
Seòrsa
Cruinneachadh
Cruth Inneal a' Chlàir
Wire
Càileachd an Fhuaime
Math