Cùbair thu, Tàillear thu

Contributors

MacRae, Peggy, 1874-1969 (4041)

Fieldworkers

Campbell, Dr John Lorne, 1906-1996 (614) Shaw, Margaret Fay, 1903-2004 (4814)

Date

Track ID 35041

Part 1

Track Information

Original Track ID

CW0162A.861

Original Tape ID

CW0162A

Summary

This vocal dance tune says the subject is a tailor, a cooper and a fisher of saithe. He tries to get a wife but is not successful. The tune is a reel.

Item Notes

Port-à-beul with two sections.

Recording Location

County - Inverness-shire

Island - Canna

Parish - Small Isles

Language

Gaelic

Genre

Song

Collection

Canna

Transcription

Cùbair thu, tàillear thu, iasgair thu hó ró
Cùbair thu, tàillear thu, iasgair an t-saoidhein.
Cùbair thu, tàillear thu, iasgair thu hó ró
Cùbair thu, tàillear thu, iasgair an t-saoidhein.

Bidh tu falbh hó gù. Bidh tu falbh ag iarraidh mnatha.
Bidh tu falbh hó gù 's dh'fhaillich ort a faotainn.
Bidh tu falbh hó gù. Bidh tu falbh ag iarraidh mnatha.
Bidh tu falbh hó gù 's dh'fhaillich ort a faotainn.

Cùbair thu, tàillear thu, iasgair thu hó ró.
Cùbair thu, tàillear thu, iasgair an t-saoidhein.
Cùbair thu, tàillear thu, iasgair thu hó ró
Cùbair thu, tàillear thu. Gillean Àrd nam Murchan.

Bidh tu falbh hó gù. Bidh tu falbh ag iarraidh mnatha.
Bidh tu falbh hó gù 's dh'fhaillich ort a faotainn.
Bidh tu falbh hó gù. Bidh tu falbh ag iarraidh mnatha.
Bidh tu falbh hó gù 's dh'fhaillich ort a faotainn.

Cùbair thu, tàillear thu, iasgair thu hó ró.
Cùbair thu, tàillear thu. Gillean Àrd nam Murchan.

Source Type

Wire

Audio Quality

Good